State of Fear on History Channel en Español


Dear Friends and Colleagues,

We are pleased to tell you that the new History Channel en Español will launch its North American broadcasts with the Spanish-language version of STATE OF FEAR today, Monday, September 18th, at 8PM. Since Hispanics are the largest and fastest growing minority in the United States, and since many have come here or been born here as a result of internal conflicts in their own countries similar to the Peruvian experience portrayed in STATE OF FEAR, we are especially proud to have this opportunity to reach the Spanish speaking public with a reflection of their own reality.

STATE OF FEAR will be shown 10 times over the next 2 years on History Channel en Español.

All the best,

Pamela, Paco & Peter
—————————–
Estimados Amigos(as) y Colegas,

Nos complace anunciar que el nuevo canal History Channel en Español inaugurar sus transmisiones en norteamrica con la versin en Español de STATE OF FEAR hoy lunes, 18 de septiembre, a las 8PM. Considerando que los hispanos son la mayor y ms creciente minora en los Estados Unidos, y que muchos de ellos han llegado ac o han nacido ac debido a conflictos internos en sus pases de origen similares a la experiencia peruana ilustrada en STATE OF FEAR, nos sentimos particularmente orgullosos de tener esta oportunidad de llegar al pblico hispanohablante con este reflejo de su propia realidad.

STATE OF FEAR se presentar 10 veces durante los prximos 2 aos en el History Channel en Español.

Saludos,

Pamela, Paco & Peter