Borderland

La frontera de Estados Unidos no es sólo un lugar geográfico. La frontera está en todas partes. En todas las familias indocumentadas, la frontera está dentro de cada uno de sus miembros, porque en cualquier momento pueden ser atrapados, deportados, destruidos. El próximo documental de Skylight, Borderland, no sólo expone el costo humano del negocio de la inmigración en Estados Unidos, sino que entrelaza las historias de héroes y heroínas inmigrantes que resisten y muestran un camino a seguir, con la intención de construir un movimiento que reconozca los derechos humanos de todos.

Continuando con nuestro compromiso con la justicia transicional en Guatemala, Borderland sigue a Kaxh Mura’l, un defensor ambiental que protagonizó en el documental 500 AÑOS pero que ahora debe huir de las amenazas de muerte por su papel de liderazgo al levantarse para evitar que las industrias extractivas exploten en las tierras ancestrales de su comunidad maya Ixil. En lugar de un “migrante” voluntario, Kaxh se considera desplazado por la fuerza debido a las amenazas contra su vida.

Kaxh documentó su viaje épico a los EE. UU. durante el cual se encuentra con muros fronterizos, armas, cárteles, drones y todas las formas de vigilancia imaginables en una de las fronteras más militarizadas del mundo. Kaxh se enfrenta al Complejo Industrial Fronterizo, un sistema que transforma el sufrimiento de las vidas de los inmigrantes en ganancias corporativas: miles de millones de dólares cada año repartidos en los distritos electorales de todos los estados. A medida que se desarrolla su búsqueda para recibir asilo político en los EE. UU., Kaxh se cruza con otros defensores de los derechos humanos que son parte de una lucha intergeneracional para derrotar a este monstruo de muchas cabezas. Kaxh está comprometido a forjar la solidaridad con sus pares nativos americanos y movilizar a la diáspora maya creciente pero en gran parte invisibilizada en los EE. UU.

Al mismo tiempo, en El Paso, Texas, la Red Fronteriza por los Derechos Humanos está construyendo rápidamente una poderosa comunidad de activistas de base, compuesta por inmigrantes y sus familias. Fernando García lidera un equipo de talentosos organizadores que desafían el abuso de la Patrulla Fronteriza y de ICE. Pero Fernando está comenzando a darse cuenta de que la lucha contra la inmigración, por importante que sea, es solo una parte de un movimiento mucho más grande para desafiar el Complejo Industrial Fronterizo.

Una mujer dinámica, Gabriela Casteñeda, a quien conocemos como organizadora capacitada en la comunidad de Border Network, ahora se muda por todo el país para organizarse en Pensilvania. Como receptora de DACA, Gabriela sabe lo que es ser impotente como trabajadora esencial indocumentada. Sabe cómo animar a la gente a organizarse por sus derechos y cómo apoyar a la gente para que recupere el reconocimiento de su dignidad inherente.

Para entender realmente a qué se enfrentan Gabriela y Kaxh, otro grupo de inmigrantes en los pasillos cubiertos de hiedra de la Universidad de Columbia está creando un mecanismo para hacer visibles las redes neuronales invisibles del Complejo Industrial Fronterizo. Este grupo se llama a sí mismo xpMethod y está dirigido por un brillante bibliotecario de investigación digital, Alex Gil, él mismo un migrante. Alex explica: “Si establecieron un régimen de vigilancia para nosotros, vamos a girar la cámara y mirarlos. Me pregunto, ¿si supiéramos la infraestructura que Hitler estaba construyendo antes de la Segunda Guerra Mundial, habría sido diferente la historia?

Con visualizaciones artísticas creadas a partir de datos ocultos generados por el propio Complejo Industrial Fronterizo y obtenidos a través de la Ley de Libertad de Información, xpMethod construye una imagen impactante de una infraestructura para la eliminación masiva de inmigrantes cuyos tentáculos ahora llegan a todos los estados de los EE. UU. con hermosas ganancias para la industria privada.

Los hilos de esta historia se entrelazan en Borderland a través de distintas imágenes cinematográficas que recorren todo el país y crean entusiasmo al ver las posibilidades de que un movimiento por los derechos de los inmigrantes coja impulso. Las conversaciones de los protagonistas entre sí a través de texto, voz, videoconferencias y en persona, crean nuestras historias en un todo coherente, imaginando un futuro diferente, un futuro arraigado en la conexión humana con nuestra tierra que sustenta toda la vida.