Borderland

La frontera de Estados Unidos no es sólo un lugar geográfico. La frontera está en todas partes. En cada familia de inmigrantes, la frontera está dentro de cada uno de sus miembros, porque en cualquier momento pueden ser atrapados, deportados, destruidos. El próximo documental de Skylight, Borderland, no sólo expone el costo humano del negocio de la inmigración en Estados Unidos, sino que entrelaza las historias de héroes y heroínas inmigrantes que resisten y muestran un camino a seguir, con la intención de construir un movimiento que reconozca los derechos humanos de todos.

Continuando con nuestro compromiso con la justicia transicional en Guatemala, Borderland sigue a dos defensores del medio ambiente maya-ixil que huyen de las amenazas de muerte por su trabajo contra las industrias extractivas en su tierra ancestral. Más que «migrantes voluntarios,» Kaxh Mura’l y La’s Chávez se consideran forzosamente desplazados. 

Los dos hombres documentan su épico viaje a Estados Unidos durante el cual se encuentran con muros, armas, drones y todas las formas de vigilancia imaginables en una de las fronteras más militarizadas del mundo. Kaxh y La’s se enfrentan al Complejo Industrial Fronterizo, un sistema que transforma el sufrimiento de las vidas de los inmigrantes en lucros corporativos: miles de millones de dólares cada año. A medida que su búsqueda de asilo político se desarrolla en Estados Unidos, estos dos activistas de los derechos humanos y defensores del territorio se cruzan con otros actores que forman parte de una lucha intergeneracional para derrotar a este monstruo de muchas cabezas. Kaxh y La’s se comprometen a forjar la solidaridad con sus parientes nativos americanos y a movilizar a la creciente pero prácticamente desconocida diáspora maya en Estados Unidos.  

Al mismo tiempo, a miles de kilómetros de distancia, otro grupo de inmigrantes en los salones cubiertos de hiedra de la Universidad de Columbia en Nueva York están inventando un mecanismo para hacer visibles las redes neurálgicas invisibles del Complejo Industrial Fronterizo. Este grupo se autodenomina Método XP y está dirigido por un brillante bibliotecario de investigación digital, Alex Gil. Alex explica: «Si establecieran un régimen de vigilancia para nosotros, vamos a dar la vuelta a la cámara y mirarles a ellos. Si conociéramos la infraestructura que Hitler estaba construyendo antes de la Segunda Guerra Mundial, ¿la historia habría sido diferente?»  

Con visualizaciones artísticas creadas a partir de datos ocultos generados por el propio Complejo Industrial Fronterizo, el Método XP construye una imagen estremecedora de una infraestructura cuyos tentáculos llegan ahora a todos los estados de Estados Unidos con enormes ganancias para la industria privada.

También echamos un vistazo a la propia frontera sur de Estados Unidos. En El Paso (Tejas), la Red Fronteriza para los Derechos Humanos está creando rápidamente una poderosa comunidad de activistas de base de inmigrantes y familias de inmigrantes. Fernando García dirige un equipo de organizadores de gran talento que desafía los abusos de la Patrulla Fronteriza y el ICE. Pero Fernando está empezando a darse cuenta de que la lucha contra la inmigración, por muy importante que sea, no es más que una parte de un movimiento mucho más amplio para desafiar al Complejo Industrial Fronterizo.  

Una mujer carismática, Gabriela Castañeda, que formaba parte de la comunidad de la Red Fronteriza, se trasladó al otro lado del país para organizar inmigrantes. Como beneficiaria de DACA, Gabriela sabe lo que es no tener poder como trabajadora esencial indocumentada. Ella sabe cómo hacer que la gente se anime a organizarse por sus derechos y cómo apoyar a las personas para que recuperen el reconocimiento de su dignidad inherente. 

Los hilos de esta historia se entretejen en Borderland a través de una imagen cinematográfica distinta que recorre todo el país y crea emoción a medida que vemos cómo un movimiento gana impulso. Las conversaciones de lxs protagonistas entre sí, a través de texto, voz, zoom y en persona, van creando nuestras líneas argumentales en una narrativa coherente, imaginando un futuro diferente, un futuro arraigado en la conexión humana con nuestra tierra que sustenta toda la vida.